源起西欧的人文主义历史复杂、意涵丰富、面向多元。通过追溯人文主义的起源、梳理其内涵与外延的历时性沿革，可以包容性地理解西方思想史中人文主义的概念。以人文主义为思想脉络和话语框架对普实克和夏志清的海外中国现代文学研究的学理原则进行学术性的考察、反思与批判，既能够获取对两位学者学术差异的语境化理解，也有助于进一步探索人文主义的多元意涵。在多元人文主义的视域下，夏志清和普实克对中国现代文学的认识同属于人文主义的传统。在二者各自学术资源、文学史观、治学方法、文化关怀和政治倾向等方面的共同作用下，夏志清和普实克的学术研究分别呈现了人文主义自由的一元与激进的一元。由此重审普实克与夏志清对中国文学世界性的不同呈现，或可为当下学界探索呈现中国文学世界性的路径与方法提供经验和启示。