重释契诃夫《伊凡诺夫》在戏剧史上的价值

顾春芳

English

重释契诃夫《伊凡诺夫》在戏剧史上的价值

顾春芳

引用本文: 顾春芳. 重释契诃夫《伊凡诺夫》在戏剧史上的价值[J]. 学术月刊, 2021, 53(10): 162-172. shu

Citation: Chunfang GU. Reinterpreting the Value of Chekhov’s Ivanov in the History of Drama[J]. Academic Monthly, 2021, 53(10): 162-172. shu

重释契诃夫《伊凡诺夫》在戏剧史上的价值

顾春芳

作者简介: 顾春芳，北京大学艺术学院教授（北京 100871） ;

中图分类号: I1

Reinterpreting the Value of Chekhov’s Ivanov in the History of Drama

Chunfang GU

Available Online: 2021-10-20
CLC number: I1

摘要: 契诃夫写于1887年的剧本《伊凡诺夫》是一部价值被严重低估的剧本。对于俄罗斯戏剧史而言，《伊凡诺夫》呈现了契诃夫个人思想的重要蜕变，他通过伊凡诺夫的自杀，力求对俄罗斯文学史上的“多余的人”的传统进行一次彻底的清算，并厘清自己与自由派以及托尔斯泰主义之间的关系，重新找到人生的信仰和艺术何为的答案。从戏剧观念而言，这个剧本的创作是契诃夫有意识地对西方古典主义戏剧的一次模仿和终结。这部天才之作实现了作家个人从传统西方古典戏剧向现代戏剧的转变，正是因为这个转变使契诃夫的戏剧不同于莱蒙托夫、果戈理和托尔斯泰所遵循的欧洲古典戏剧范式，对于我们研究契诃夫的现代戏剧思想和创作技法的转型具有重要的价值。
- 《伊凡诺夫》 /
- 契诃夫戏剧 /
- 多余的人 /
- 反思启蒙 /
- 荒诞
Abstract: Ivanov, the play written by Chekhov in 1887, is seriously underestimated in the history of Russian drama.This play represents an important change in Chekhov’s conception of drama. Through Ivanov’s suicide, Chekhov tries to carry out a thorough liquidation of the tradition of “superfluous man” in the history of Russian literature, and to identify his relationship to liberals and Tolstoyism, so as to find the answer to the belief in life and what art is.In terms of drama thought, the play is not only Chekhov’s consciously successful imitation of Western classical drama, but also a complete farewell. This work of genius reflects Chekhov’s transformation from the traditional western classical drama to the modern drama, which makes Chekhov’s drama different from the classical drama paradigm followed by Lermontov, Gogol and Tolstoy. This study is of great value both to the study of Chekhov’s modern drama thought and the transformation of his creative techniques.This paper tries to reinterpret the significance and value of Ivanov in the history of drama from three aspects: the creation and performance of Ivanov, the end of the literary tradition of the “superfluous man”, and the interpretation of Ivanov’s death.
- Ivanov /
- Chekhov’s drama /
- superfluous man /
- enlightenment reflection /
- absurdity

表 1

编号	幕·场	独白者	主要内容
1	一幕二场	哈姆雷特	对母后仓促结婚的反应
2	一幕二场	哈姆雷特	对“鬼魂出现”消息的反应
3	一幕五场	哈姆雷特	与鬼魂交谈后的反应
4	二幕二场	哈姆雷特	对戏班演出的反应和评价
5	三幕一场	哈姆雷特	生存和死亡的思考
6	三幕二场	哈姆雷特	“戏中戏”后要采取行动的决心
7	四幕五场	哈姆雷特	对小福丁布拉斯远征的反应
在《哈姆雷特》中出现的哈姆雷特的独白共有七段

下载: 导出CSV

表 2

编号	幕·场	独白者	主要内容
1	一幕三场	伊凡诺夫	我感到空虚和疲倦
2	一幕五场	伊凡诺夫	对里沃夫的告诫
3	三幕五场	伊凡诺夫	我扛起了一副重担
4	三幕六场	伊凡诺夫	我是一个卑鄙的没有价值的人
5	四幕八场	伊凡诺夫	我耻笑我自己
6	四幕八场	伊凡诺夫	我看见了事物的本来面目
7	四幕十场	伊凡诺夫	我不知道我为什么活着
在《伊凡诺夫》中出现的伊凡诺夫的独白共有七段^③

下载: 导出CSV

1. [1]
  赵琳 , 张博宇 , 梁华 . 信息产品市场中垄断与创新的关系——基于成长网络的理论研究. 学术月刊, 2026, 58(7): 64-76.
2. [2]
  冉高苒 . 财产制度的演化与博弈——兼论数据财产的模式选择. 学术月刊, 2026, 58(7): 117-128.
3. [3]
  陈引驰 , 吴思奇 . 中古道佛传记的交涉与互融. 学术月刊, 2026, 58(7): 157-169.
4. [4]
  李玉栓 . 明代僧诗风貌的新变及其成因. 学术月刊, 2026, 58(7): 170-180.
5. [5]
  李婷 . 从《生育制度》到当下中国的生育转变. 学术月刊, 2026, 58(7): 143-156.
6. [6]
  应奇 . 黑格尔的和解概念与古今之争问题. 学术月刊, 2026, 58(7): 23-31.
7. [7]
  秦中亮 . 史观与史实：宋代以降藩镇观的嬗变. 学术月刊, 2026, 58(7): 181-194.
8. [8]
  沈奕斐 . 情感经济的理论谱系与中国语境. 学术月刊, 2026, 58(7): 129-142.
9. [9]
  锁利铭 , 卫荷宁 . 平台跃迁：网络治理模式的再进化. 学术月刊, 2026, 58(7): 90-103.
10. [10]
  王刚 . “继往开来、融贯中西”：从胡先骕的师友网络看“学衡派”的文化旨趣. 学术月刊, 2026, 58(7): 206-216.
11. [11]
  林尚立 . 建构原创性理论的中国使命及其方法论基础. 学术月刊, 2026, 58(7): 5-11.
12. [12]
  郁建兴 , 刘宇轩 . 超越外部视角：大语言模型时代社会科学的角色定位. 学术月刊, 2026, 58(7): 77-89.
13. [13]
  廖涵 . 大众宗教与地方文化的形成——宋元以降赣东北葛仙公信仰研究. 学术月刊, 2026, 58(7): 195-205.
14. [14]
  何大安 , 李怀政 . 通用人工智能技术应用下的数字调节机制. 学术月刊, 2026, 58(7): 54-63.
15. [15]
  倪梁康 . 黑格尔之后的“新观念论”历史哲学：新黑格尔主义. 学术月刊, 2026, 58(7): 12-22.
16. [16]
  万勇 , 李亚兰 . 论人工智能时代著作权法的功能实现. 学术月刊, 2026, 58(7): 104-116.
17. [17]
  刘伟 . 发展壮大民营经济需要进一步明确的若干重要理论问题. 学术月刊, 2026, 58(7): 41-53.

点击查看大图

计量

PDF下载量: 8
文章访问数: 9395
HTML全文浏览量: 696

通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com

1.
沈阳化工大学材料科学与工程学院沈阳 110142

重释契诃夫《伊凡诺夫》在戏剧史上的价值

顾春芳

作者简介:顾春芳，北京大学艺术学院教授（北京 100871）

网络出版日期: 2021-10-20

关键词:

摘要: 契诃夫写于1887年的剧本《伊凡诺夫》是一部价值被严重低估的剧本。对于俄罗斯戏剧史而言，《伊凡诺夫》呈现了契诃夫个人思想的重要蜕变，他通过伊凡诺夫的自杀，力求对俄罗斯文学史上的“多余的人”的传统进行一次彻底的清算，并厘清自己与自由派以及托尔斯泰主义之间的关系，重新找到人生的信仰和艺术何为的答案。从戏剧观念而言，这个剧本的创作是契诃夫有意识地对西方古典主义戏剧的一次模仿和终结。这部天才之作实现了作家个人从传统西方古典戏剧向现代戏剧的转变，正是因为这个转变使契诃夫的戏剧不同于莱蒙托夫、果戈理和托尔斯泰所遵循的欧洲古典戏剧范式，对于我们研究契诃夫的现代戏剧思想和创作技法的转型具有重要的价值。