“科幻渴望性别”:《珊瑚岛上的死光》及其在新时期的改编

马春花; 张靖宜

English

引用本文: 马春花, 张靖宜. “科幻渴望性别”:《珊瑚岛上的死光》及其在新时期的改编[J]. 学术月刊, 2026, 58(3): 176-184. shu

Citation: MA Chunhua, ZHANG Jingyi. “Science Fiction Yearns for Gender” : Death Ray on a Coral Island and Its Adaptations in the New Era[J]. Academic Monthly, 2026, 58(3): 176-184. shu

“科幻渴望性别”:《珊瑚岛上的死光》及其在新时期的改编

马春花 ,
张靖宜

作者简介: 马春花,中国海洋大学文学与新闻传播学院教授(山东青岛 266000);张靖宜,中国海洋大学文学与新闻传播学院博士研究生(山东青岛 266000)。

基金项目: 本文系国家社会科学基金重大项目“中国百年妇女思想史与女性文学的建构研究”(24&ZD237)的阶段性成果
中图分类号: I206

“Science Fiction Yearns for Gender” : Death Ray on a Coral Island and Its Adaptations in the New Era

MA Chunhua ,
ZHANG Jingyi

CLC number: I206

摘要: 《珊瑚岛上的死光》是童恩正初创于1964年、发表于1978年的科幻小说,在引发读者广泛阅读兴趣的同时,也以其华侨科学家形象和科学救国主题赢得了主流文学评价体系的认可,在发表伊始就被多种媒介技术所改编。女科学家形象、女性解说声音、驾驶机车的现代女性与拯救者形象以及情感因素等在广播剧、电影中的添加,凸显了童恩正小说中纯粹由男性角色、男性叙述者构成的高科技发明与帝国霸权斗争故事中所体现出的现代科技、帝国霸权与男性气质三者合一的科学—性别体系。女性编导的改编一方面体现了广播剧、电影等大众媒介技术对于性别的渴望,另一方面,女性人物、女性声音在科幻世界的嵌入,也暗合了新时期对被压抑的人性、人情世界的呼唤,悄悄改变了小说对于科学的阶级意识形态的理解,而呈现出这个“和尚剧”及其改编中的性别意识形态内涵。女性主义的科技研究视角,让我们重新思考科学、科幻的本质。
- 《珊瑚岛上的死光》 /
- 科幻小说 /
- 科学-性别体系 /
- 男性气质
Abstract: Death Ray on a Coral Island is a science fiction novella initially conceived by Tong Enzheng in 1964 and first published in 1978.While the work attracted a broad readership,it also gained recognition within the mainstream literary evaluation system through its portrayal of overseas Chinese scientists and its theme of ' Saving China through Science'.From the moment of its publication,the novella was adapted into multiple media forms enabled by contemporary media technologies.The addition of female scientist characters,female narrative voices,modern women riding motorcycles,savior figures,and emotional elements in radio dramas and films highlights the integration of modern technology,imperial hegemony,and masculinity within the science-gender system—a system embodied in Tong Enzheng's original story,which features solely male characters and narrators in its tale of high-tech invention and struggles against imperial power.On one hand,adaptations by female directors and screenwriters reflect the gendered aspirations of mass media technologies such as radio dramas and films.On the other hand,the embedding of female characters and voices into the sci-fi world aligns with the New Era's call for the repressed aspects of humanity and emotional life.This subtly transforms the novel's class-ideological understanding of science,revealing the genderideological connotations within this 'all-male drama' and its adaptations.From the perspective of feminist science and technology studies,we are prompted to reconsider the nature of science and science fiction.
- Death Ray on a Coral Island /
- science fiction /
- science-gender system /
- masculinity
1. [1]
  詹玲 . 当代中国科幻小说的青春叙事及其诗学精神流变. 学术月刊, 2026, 58(3): 166-175.
2. [2]
  杨典 , 董书昊 . 经济价值的社会建构——兼论中国特色公司估值体系. 学术月刊, 2026, 58(1): 131-146.
3. [3]
  苏涛 . “抒情”的变奏:论20世纪50年代沈从文两部小说的电影改编. 学术月刊, 2026, 58(3): 185-193.
4. [4]
  郁建兴 , 刘宇轩 . 超越外部视角：大语言模型时代社会科学的角色定位. 学术月刊, 2026, 58(7): 77-89.
5. [5]
  臧雷振 , 李尉 . 将情景带回——社会科学研究“带回学派”的根隐喻. 学术月刊, 2026, 58(1): 84-93.
6. [6]
  高建平 . 关于美的哲学思考. 学术月刊, 2026, 58(1): 170-179.
7. [7]
  徐向东 . 意识与智能体的道德地位. 学术月刊, 2026, 58(8): 5-15.
8. [8]
  辛方坤 . 基层跨界难题的敏捷治理. 学术月刊, 2026, 58(3): 91-101.
9. [9]
  赵琳 , 张博宇 , 梁华 . 信息产品市场中垄断与创新的关系——基于成长网络的理论研究. 学术月刊, 2026, 58(7): 64-76.
10. [10]
  冉高苒 . 财产制度的演化与博弈——兼论数据财产的模式选择. 学术月刊, 2026, 58(7): 117-128.
11. [11]
  林秋云 , 邱海香 . 抗战政治缝隙中的左翼文化传播——以《雾重庆》的编演为例. 学术月刊, 2026, 58(2): 165-182.
12. [12]
  刘旭光 . 审美的反思愉悦：关于审美愉悦的特征与构成. 学术月刊, 2026, 58(1): 194-204.
13. [13]
  张留华 . 推理的规范何以可能——走向一种皮尔士式的解答. 学术月刊, 2026, 58(1): 20-31.
14. [14]
  秦中亮 . 史观与史实：宋代以降藩镇观的嬗变. 学术月刊, 2026, 58(7): 181-194.
15. [15]
  何俊 . 孔子对中国哲学的范式形塑. 学术月刊, 2026, 58(8): 56-69.
16. [16]
  李玉栓 . 明代僧诗风貌的新变及其成因. 学术月刊, 2026, 58(7): 170-180.
17. [17]
  陈引驰 , 吴思奇 . 中古道佛传记的交涉与互融. 学术月刊, 2026, 58(7): 157-169.
18. [18]
  沈奕斐 . 情感经济的理论谱系与中国语境. 学术月刊, 2026, 58(7): 129-142.
19. [19]
  李婷 . 从《生育制度》到当下中国的生育转变. 学术月刊, 2026, 58(7): 143-156.
20. [20]
  锁利铭 , 卫荷宁 . 平台跃迁：网络治理模式的再进化. 学术月刊, 2026, 58(7): 90-103.

点击查看大图

计量

PDF下载量: 2
文章访问数: 3017
HTML全文浏览量: 151

通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com

1.
沈阳化工大学材料科学与工程学院沈阳 110142

“科幻渴望性别”:《珊瑚岛上的死光》及其在新时期的改编

作者简介:马春花,中国海洋大学文学与新闻传播学院教授(山东青岛 266000);张靖宜,中国海洋大学文学与新闻传播学院博士研究生(山东青岛 266000)。

基金项目: 本文系国家社会科学基金重大项目“中国百年妇女思想史与女性文学的建构研究”(24&ZD237)的阶段性成果

关键词:

摘要: 《珊瑚岛上的死光》是童恩正初创于1964年、发表于1978年的科幻小说,在引发读者广泛阅读兴趣的同时,也以其华侨科学家形象和科学救国主题赢得了主流文学评价体系的认可,在发表伊始就被多种媒介技术所改编。女科学家形象、女性解说声音、驾驶机车的现代女性与拯救者形象以及情感因素等在广播剧、电影中的添加,凸显了童恩正小说中纯粹由男性角色、男性叙述者构成的高科技发明与帝国霸权斗争故事中所体现出的现代科技、帝国霸权与男性气质三者合一的科学—性别体系。女性编导的改编一方面体现了广播剧、电影等大众媒介技术对于性别的渴望,另一方面,女性人物、女性声音在科幻世界的嵌入,也暗合了新时期对被压抑的人性、人情世界的呼唤,悄悄改变了小说对于科学的阶级意识形态的理解,而呈现出这个“和尚剧”及其改编中的性别意识形态内涵。女性主义的科技研究视角,让我们重新思考科学、科幻的本质。

English Abstract

“Science Fiction Yearns for Gender” : Death Ray on a Coral Island and Its Adaptations in the New Era

Abstract: Death Ray on a Coral Island is a science fiction novella initially conceived by Tong Enzheng in 1964 and first published in 1978.While the work attracted a broad readership,it also gained recognition within the mainstream literary evaluation system through its portrayal of overseas Chinese scientists and its theme of ' Saving China through Science'.From the moment of its publication,the novella was adapted into multiple media forms enabled by contemporary media technologies.The addition of female scientist characters,female narrative voices,modern women riding motorcycles,savior figures,and emotional elements in radio dramas and films highlights the integration of modern technology,imperial hegemony,and masculinity within the science-gender system—a system embodied in Tong Enzheng's original story,which features solely male characters and narrators in its tale of high-tech invention and struggles against imperial power.On one hand,adaptations by female directors and screenwriters reflect the gendered aspirations of mass media technologies such as radio dramas and films.On the other hand,the embedding of female characters and voices into the sci-fi world aligns with the New Era's call for the repressed aspects of humanity and emotional life.This subtly transforms the novel's class-ideological understanding of science,revealing the genderideological connotations within this 'all-male drama' and its adaptations.From the perspective of feminist science and technology studies,we are prompted to reconsider the nature of science and science fiction.

“科幻渴望性别”:《珊瑚岛上的死光》及其在新时期的改编

作者简介: 马春花,中国海洋大学文学与新闻传播学院教授(山东青岛 266000);张靖宜,中国海洋大学文学与新闻传播学院博士研究生(山东青岛 266000)。

“Science Fiction Yearns for Gender” : Death Ray on a Coral Island and Its Adaptations in the New Era

计量

通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com

“科幻渴望性别”:《珊瑚岛上的死光》及其在新时期的改编

作者简介:马春花,中国海洋大学文学与新闻传播学院教授(山东青岛 266000);张靖宜,中国海洋大学文学与新闻传播学院博士研究生(山东青岛 266000)。

English Abstract

“Science Fiction Yearns for Gender” : Death Ray on a Coral Island and Its Adaptations in the New Era

全文HTML

目录

“科幻渴望性别”:《珊瑚岛上的死光》及其在新时期的改编

作者简介: 马春花,中国海洋大学文学与新闻传播学院教授(山东青岛 266000);张靖宜,中国海洋大学文学与新闻传播学院博士研究生(山东青岛 266000)。

“Science Fiction Yearns for Gender” : Death Ray on a Coral Island and Its Adaptations in the New Era

计量

文章相关

通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com

“科幻渴望性别”:《珊瑚岛上的死光》及其在新时期的改编

作者简介:马春花,中国海洋大学文学与新闻传播学院教授(山东青岛 266000);张靖宜,中国海洋大学文学与新闻传播学院博士研究生(山东青岛 266000)。

English Abstract

“Science Fiction Yearns for Gender” : Death Ray on a Coral Island and Its Adaptations in the New Era

全文HTML

目录