造我区夏:汉阙与汉家空间的神圣化制作
作者简介:冯渝杰,山东大学历史学院教授(山东济南 250100)。
摘要: 汉阙并非单纯的礼仪建筑,而是集政治景观与信仰装置于一体的复合体。它同时象征着两条“通天之路”:在现实政治层面,它是上达天听、彰显皇权威仪的帝国门户;在信仰世界层面,它又是墓主升仙、觐见西王母的“天门”。这两种看似分立的神圣性,通过西王母信仰这一公私交融的枢纽得以统合,共同承载了汉人对现世荣华与死后不朽的双重渴望。尤为重要的是,汉阙的这种双重神圣性在帝国边疆——如西南的雅安高颐阙与西北的戈壁土阙——得到了尤为强烈的表达,成为“宣示汉德、威服四夷”的文化地标。因此,遍布汉家疆域的汉阙,既是标记神圣空间的物象,也是凝聚“天下一家”意识形态的象征符号,最终将世俗的王朝疆土塑造为圣王所主的神圣“禹域神州”。
Crafting the Divine Land: Han Que and the Construction of Spatial Sacredness in the Han Dynasty
Abstract: This paper takes the Han Que (gate towers of the Han Dynasty) as its point of entry to meticulously examine the spatial sacralization practices and the construction of national identity during the Han period.Extensive textual and visual evidence reveals that for the people of the Han period,the Han Que embodied two distinct pathways: one was the earthly path leading to the distant imperial palace,symbolizing the route to wealth and honor through proximity to the sage emperor;the other was the celestial path in the realm of faith,representing the ascent to immortality in the heavenly court.These dual “paths to heaven” and twin “gates of the celestial realm” collectively express the Han people's aspirations and mindset regarding both earthly prosperity and posthumous immortality,revealing the intertwined and mutually reflective nature of these two dimensions.The ideological and spiritual significance of the Han Que was further emphasized and expanded in frontier regions where Chinese and non-Chinese cultures interacted,such as the southwest and northwest.There,they served a cultural strategy: proclaiming the virtues of the Han Dynasty,intimidating the surrounding tribes,and spreading the civilizing influence of the imperial rule across the world.The Han Que embody both material and textual attributes,unifying physical form with symbolic meaning.They are not merely ordinary landmarks erected within the Han realm but are understood and accepted as emblematic symbols of the Han Dynasty's unified “family” under heaven.Thus,they should be regarded as highly spiritualized political landscapes of the Han Dynasty.The spatial domain they delineate also possesses inherent sacredness,thereby becoming the Shenzhou (Divine Land) ruled by the sage-king.