摘要:
晚清社会的信息空间交织着复杂的权力关系。俄文史料记录的晚清流言,在太平天国运动、边疆危机、清末鼠疫与义和团运动、清末新政与日俄战争等重大事件中扮演了重要角色。这些流言在不同阶段展现出多重功能:在太平天国时期挑战官方信息中心并暴露官民对立;在边疆危机中揭示沙俄殖民扩张意图,同时反映清廷从被动应对到主动开发资源以维护主权的策略转变;在义和团运动与东北鼠疫期间,流言裹挟民族主义情绪,与西式现代化知识形成张力,折射出现代规训与传统社会的冲突;在清末宫廷权力交接与日俄战争期间,流言深度解读权力走向,形成逆向全景敞视机制,而清政府则利用"局外中立"话语争取申明主权空间。俄文流言作为他者记录,揭示了晚清社会权力关系的运作机制(包括信息控制、主权博弈、民族主义动员、现代规训及权力结构解构)及其在内外压力下的失衡与演变过程,为理解历史提供了边缘话语的独特视角。
关键词:
-
俄文记录 /
-
流言 /
-
晚清 /
-
权力关系 /
-
福柯
Abstract:
Russian sources documenting rumors in the late Qing Dynasty reveal their significant functions during major historical events including the Taiping Rebellion, border crises, the Boxer Rebellion and Manchurian Plague, and the New Policies period culminating in the Russo-Japanese War. These rumors exhibited multifaceted roles across different stages:challenging the official information monopoly and exposing state-population divisions during the Taiping Rebellion; uncovering Russian colonial ambitions while reflecting the Qing government's strategic shift from passive response to active resource development for sovereignty defense in border crises; carrying nationalist sentiments that clashed with Western modernizing knowledge during the Boxer Rebellion and plague, highlighting conflicts between modern discipline and traditional society; and deeply interpreting power dynamics during late court transitions and the Russo-Japanese War, forming a mechanism of reverse panopticism, while the Qing government utilized the discourse of "strict neutrality" to assert sovereign claims. As external records, these Russian rumors illuminate the operational mechanisms of social power relations in the late Qing (encompassing information control, sovereignty contests, nationalist mobilization, modern discipline, and structural deconstruction) and their imbalance and evolution under internal and external pressures, offering a unique perspective from marginal discourse for understanding the period.